حجاب و تقدس بدن!Van het onderschrift snap ik ook geen smurf...
Kan iemand dit voor mij vertalen?
Ik heb de blog schrijver een mailtje gestuurd en heb meteen antwoord terug gekregen. Het is geschreven in Farsi, lees zijn reactie maar.
حجاب و تقدس بدن!
3 opmerkingen:
beste vriend,
Ik schrijf in Farsi en dit laatste artikel was over het verstaan over "hijab". ik schreef over het verschil tussen mensen van ene kant tot andere. in Afghanistan bijvoorbeeld vrouwen moeten een burgha gebruiken maar vrouwen van america protesteren om te zeggen dat zij de baas zijn van hun lichaam... wat is verschil? beide kultuur vind het lichaam van vrouw heel belangrijk is. hier hebben wij problemen met goddiensten en kulturen die het lichaam van vrouw of sexuele relatie zo belangrijk maakt... daar gaat mijn artikel maar in Farsi!!!
de titel betekent: hijab en heiligheid van het lichaam.
ik dank u voor u email en ik hoop daar u genoeg geinformeerd heb.
reza-vaals
wat prachtig dat deze toelichting wordt gegeven!!!
nog veel smurfplezier mike!
beste reza-vaals,
Ik vind bijde afbeeldingen schokkend.
In het geval van de vrouw met de burgha omdat ze in mijn ogen niet vrij de wereld in kan kijken. In het geval van de vrouw die er zo openlijk bij zit dat ze geen schaamtegevoel lijkt te hebben om zich zo bloot te geven. In alletwee de gevallen zie ik : de vrouw is mooi, het lichaam is heilig. Er is geen extreem statement voor nodig om dat uit te dragen.
Zolang zulke uitersten benadrukt worden zal de aandacht op het verschil worden gelegd. Terwijl we allemaal gelijk zijn.
veel geloof, hoop en liefde
Rina
Een reactie posten